车制

作者：华岳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

华岳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

昔年刘震帅池阳，曾制轻车学运粮。

xī nián liú zhèn shuài chí yáng， céng zhì qīng chē xué yùn liáng。

ㄒㄧㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣˋ ㄕㄨㄞˋ ㄔˊ ㄧㄤˊ，ㄘㄥˊ ㄓˋ ㄑㄧㄥㄔㄜㄒㄩㄝˊ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ。

独辐不堪承重向，至今零落在行廊。

dú fú bù kān chéng zhòng xiàng， zhì jīn líng luò zài xíng láng。

ㄉㄨˊ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄤˊ。

往年刘震统率池阳时，曾制造轻便的车辆来学习运粮。

单一的车辐无法承受重载前行，

至今这些残破的车子零落散置在行廊之中。

In years past, Liu Zhen commanded Chiyang, and had light carts built to transport grain.

A single spoke could not bear the heavy load forward,

And to this day they lie scattered and broken in the corridor.

忆古述制，体现技术治理的历史认同价值。

追忆刘震制车运粮的往事，展现对实用技艺与历史经验的关注。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华岳，南宋后期诗人，生卒年不详，籍贯贵池（今安徽池州）。他是一位兼具武学生身份与文学才华的爱国志士，其诗作以直抒胸臆、风格豪健着称，在南宋末年的诗坛上独树一帜，反映了当时尖锐的社会矛盾和深沉的爱国情怀。

东山书院编辑整理