作者: 华山道人(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
华山道人作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

北蕃群犬窥篱落,惊起南朝老大虫。

běi fān qún quǎn kuī lí luò, jīng qǐ nán cháo lǎo dà chóng。

ㄅㄟˇ ㄈㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˇ ㄎㄨㄟ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ, ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄔㄨㄥˊ。

白话文翻译

北方的胡人像群犬一样窥视着篱笆院落,

惊起了南朝这只年迈的老虎。

英文翻译

Northern hordes of dogs peer through the fence,

Startling the great old tiger of the Southern court.

深度解构

边境窥伺与惊扰映射地缘博弈常态。

诗意解析

诗意概括

以犬窥篱、惊起老虫的寓言式场景,暗喻边境对峙与惊扰。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏物 · 边塞

情感: 肃穆 · 怅惘 · 忧愤

意象: · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

华山道人生平简介

华山道人是古代一位生平不详的方外诗人,活跃时期与籍贯均无明确史料记载。其仅存作品《句》收录于《全唐诗》中,作为唐代道教文学或隐逸诗歌的一个微小注脚,反映了唐代诗歌创作的广泛性与多样性。

浏览华山道人全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理