古意

作者：胡仲弓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

胡仲弓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

流水滔滔去不回，好花能得几时开。

liú shuǐ tāo tāo qù bù huí， hǎo huā néng dé jǐ shí kāi。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄠㄊㄠㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ，ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄎㄞ。

丁宁莫剪门前竹，留两三竿待凤来。

dīng níng mò jiǎn mén qián zhú， liú liǎng sān gān dài fèng lái。

ㄉㄧㄥㄋㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ，ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄍㄢㄉㄞˋ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ。

流水滔滔东去，一去不复返。

美好的花朵，又能盛开多久呢？

千万叮嘱，不要剪去门前的竹子。

留下两三竿，等待凤凰飞来栖息。

The river flows away, never to return.

How long can lovely flowers stay in bloom?

I beg you, spare the bamboo by our gate.

Leave two or three stalks for the phoenix to come.

流水意象是对时间不可逆性的深刻认知

借流水落花抒发时光易逝、美好难留的感慨

意象：流水 · 好花

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡仲弓，南宋后期诗人，生卒年不详，籍贯清源（今福建泉州）。他于宋理宗绍定五年（1232年）中进士，曾任县令等地方官职，后弃官漫游，晚年寓居杭州。其诗作多收录于《江湖集》，是南宋江湖诗派的重要成员之一，作品以描写羁旅、咏物和抒发个人情怀见长，反映了当时中下层文人的生存状态与精神风貌。

东山书院编辑整理