秋意

梧叶飘残客梦惊，拥衾危坐到天明。

wú yè piāo cán kè mèng jīng， yǒng qīn wēi zuò dào tiān míng。

ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥ， ㄩㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ。

片心除是眉头识，万感都从念脚生。

piàn xīn chú shì méi tóu shí， wàn gǎn dōu cóng niàn jiǎo shēng。

ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕˊ， ㄨㄢˋ ㄍㄢˇ ㄉㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ。

江上鲈肥销旅况，楼前雁过带边声。

jiāng shàng lú féi xiāo lǚ kuàng， lóu qián yàn guò dài biān shēng。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄨˊ ㄈㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄤˋ， ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ。

挑灯无语闲商略，谋国谋家底计成。

tiǎo dēng wú yǔ xián shāng lüè， móu guó móu jiā dǐ jì chéng。

ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤ ㄌㄩㄝˋ， ㄇㄡˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˇ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ。