偶得

作者：胡仲参（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡仲参作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

挑灯伴寒夜，兀坐竹炉边。

tiǎo dēng bàn hán yè， wù zuò zhú lú biān。

ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥㄅㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ，ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ ㄅㄧㄢ。

赤脚知吟苦，时将山茗煎。

chì jiǎo zhī yín kǔ， shí jiāng shān míng jiān。

ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄧㄣˊ ㄎㄨˇ，ㄕˊ ㄐㄧㄤㄕㄢㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ。

挑亮灯盏，陪伴这寒夜，

独自静坐在竹炉旁边。

光着的脚知道吟诗的辛苦，

不时地煎煮些山中的香茗。

I trim the lamp to keep the cold night company,

Sitting alone by the bamboo stove, silently.

My bare feet know the bitterness of chanting verse,

So now and then, I brew some mountain tea to nurse.

静夜独处是对内心治理的沉潜时刻

刻画寒夜独坐、孤寂自适的意境

意象：灯 · 寒夜 · 坐 · 竹炉

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

胡仲参，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于江湖诗派兴起的时代。他是江湖诗人群体的重要成员之一，与同时代诸多布衣文人交游唱和，其诗作多反映个人羁旅情怀与日常生活感怀，风格清苦，是南宋中下层文人诗歌创作的一个缩影。

东山书院编辑整理