陵上

作者：胡仲参（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

胡仲参作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

身为功名役，因思隠者贤。

shēn wéi gōng míng yì， yīn sī yǐn zhě xián。

ㄕㄣㄨㄟˊ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄧˋ，ㄧㄣㄙㄧㄣˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄢˊ。

只行山后路，羞过钓台前。

zhǐ xíng shān hòu lù， xiū guò diào tái qián。

ㄓˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢㄏㄡˋ ㄌㄨˋ，ㄒㄧㄡㄍㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ。

我这一生被功名所驱使，

因而更加思念隐士的贤德。

如今只愿行走在山后的小路，

羞于经过那严子陵的钓台前。

Bound by fame and fortune's call,

I think of hermits, wise and free.

I take the path behind the hill,

Too shy to pass the angler's lea.

在功名与隐逸的博弈中，展现对人生周期的反思。

诗人感叹被功名所束缚，向往隐者的清闲生活。

意象：山 · 水 · 林 · 功名 · 隐者

平平平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

胡仲参，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于江湖诗派兴起的时代。他是江湖诗人群体的重要成员之一，与同时代诸多布衣文人交游唱和，其诗作多反映个人羁旅情怀与日常生活感怀，风格清苦，是南宋中下层文人诗歌创作的一个缩影。

东山书院编辑整理