别去忽经旬，春风阅二分。
几番吟对雨，独自暗思君。
客里加频病，愁边骇近闻。
倚栏商不得，心目乱于云。
寄梅臞
全宋诗热度：
★★★☆☆
胡仲参作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
自从分别，忽然已经过了整整一句；
春风已经历了春分这个节气。
好几次对着雨声吟咏诗句，
独自一人，暗暗地思念着您。
客居他乡，我的病痛频频加重；
在愁苦的边缘，又被近来的消息惊骇。
倚着栏杆，怎么也思量不出办法，
我的心和眼都纷乱如云。
英文翻译
Since we parted, suddenly a full ten days have passed;
The spring wind has witnessed two divisions of the season.
Several times I chanted verses facing the rain,
Alone, in secret, I have been thinking of you.
In this sojourn, my illnesses have increased in frequency;
On the edge of sorrow, I'm startled by recent news.
Leaning on the railing, I can find no resolution,
My heart and eyes are in turmoil like the scattered clouds.
深度解构
时间认知在别后春风中度量分离周期。
诗意解析
诗意概括
别后经旬，春风已半，时光流逝。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理