端午

作者：胡仲参（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

胡仲参作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

千年流水去滔滔，此日人来吊汨罗。

qiān nián liú shuǐ qù tāo tāo， cǐ rì rén lái diào mì luó。

ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ ㄊㄠㄊㄠ，ㄘˇ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˊ。

江上画船无买处，闭门风雨读离骚。

jiāng shàng huà chuán wú mǎi chù， bì mén fēng yǔ dú lí sāo。

ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄨˊ ㄇㄞˇ ㄔㄨˋ，ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄈㄥㄩˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˊ ㄙㄠ。

千年的流水滔滔不绝地逝去。

在这一天，人们来到汨罗江边凭吊。

江面上那些华美的画船无处可购。

我闭门不出，在风雨声中独自诵读《离骚》。

For a thousand years, the river's flow has surged away, vast and deep.

On this day, people come to mourn by the Miluo's side.

No painted boats are found for sale upon the stream.

Behind closed doors, through wind and rain, I read the "Li Sao" alone.

千年流水象征历史长河与文明周期的宏阔视野。

凭吊屈原，感慨千年时光如流水滔滔，寄托对先贤的追思。

意象：流水 · 人 · 汨罗

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡仲参，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于江湖诗派兴起的时代。他是江湖诗人群体的重要成员之一，与同时代诸多布衣文人交游唱和，其诗作多反映个人羁旅情怀与日常生活感怀，风格清苦，是南宋中下层文人诗歌创作的一个缩影。

东山书院编辑整理