春日

作者：胡直孺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡直孺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风云吹絮柳飞花，睡起钩帘日半斜。

fēng yún chuī xù liǔ fēi huā， shuì qǐ gōu lián rì bàn xiá。

ㄈㄥㄩㄣˊ ㄔㄨㄟㄒㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄟㄏㄨㄚ，ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄍㄡㄌㄧㄢˊ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˊ。

四海随人双燕子，相逢处处作生涯。

sì hǎi suí rén shuāng yàn zi， xiāng féng chù chù zuò shēng yá。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄤㄧㄢˋ ㄗ˙，ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥㄧㄚˊ。

风云吹动柳絮，柳枝飘散着飞花；

睡醒后卷起帘钩，日头已西斜过半。

一双燕子追随着人，飞遍四海；

它们相逢的每一个地方，都成了安居的生涯。

Wind and clouds blow catkins, willows shed their flowers;

Awake, I hook the curtain—the sun is half-slanting.

Across the four seas, a pair of swallows follows man;

Wherever they meet, they make their life and home.

闲适景象背后是对时间节奏的自主治理。

捕捉春日午后闲适慵懒的景致，流露恬淡自在的心境。

意象：花 · 柳絮 · 风云 · 日 · 帘

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡直孺，字少汲，北宋后期诗人，江西奉新人。他是江西诗派的重要成员之一，与黄庭坚、洪炎等诗人交游唱和，活跃于北宋哲宗、徽宗时期。其诗作风格受江西诗派影响，注重字句锤炼，在北宋末年的诗坛有一定声名，但作品传世不多，生平事迹记载亦较为简略。

东山书院编辑整理