忘归洞

好山如故人，欣然见眉宇。

hǎo shān rú gù rén， xīn rán jiàn méi yǔ。

ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ， ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄩˇ。

又如梳晓鬟，红绿相媚妩。

yòu rú shū xiǎo huán， hóng lǜ xiāng mèi wǔ。

ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄟˋ ㄨˇ。

况兹爱山者，握笔喜临赋。

kuàng zī ài shān zhě， wò bǐ xǐ lín fù。

ㄎㄨㄤˋ ㄗ ㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄜˇ， ㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˋ。

有岩巉然开，欲陟纵蹇步。

yǒu yán chán rán kāi， yù zhì zòng jiǎn bù。

ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄔㄢˊ ㄖㄢˊ ㄎㄞ， ㄩˋ ㄓˋ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ。

清游亦不恶，胜境得饱饫。

qīng yóu yì bù è， shèng jìng dé bǎo yù。

ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄜˋ， ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ ㄩˋ。

扫石坐晚凉，浓翠湿冠屦。

sǎo shí zuò wǎn liáng， nóng cuì shī guān jù。

ㄙㄠˇ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ， ㄋㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕ ㄍㄨㄢ ㄐㄩˋ。

好花续春迟，纷纷杂红雾。

hǎo huā xù chūn chí， fēn fēn zá hóng wù。

ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄔˊ， ㄈㄣ ㄈㄣ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄥˊ ㄨˋ。

仙家在何许，恐入桃源误。

xiān jiā zài hé xǔ， kǒng rù táo yuán wù。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ， ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄨˋ。

竟为弥日留，直待山月吐。

jìng wéi mí rì liú， zhí dài shān yuè tǔ。

ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄇㄧˊ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄊㄨˇ。

谩寻流水归，不记来时路。

màn xún liú shuǐ guī， bù jì lái shí lù。

ㄇㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ， ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄌㄨˋ。