作者: 胡长卿(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡长卿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

闻道嘉鱼出火山,我来那得一鳞看。

wén dào jiā yú chū huǒ shān, wǒ lái nà dé yī lín kàn。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄩˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ, ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄢˋ。

白话文翻译

听说嘉鱼产自火山(的温泉),

我来到这里,却怎能看得到一片鱼鳞?

英文翻译

I hear that fine fish emerge from the Fire Mountain's spring;

Yet coming here, how could I get a single scale to see?

深度解构

资讯与实物获取间的认知落差。

诗意解析

诗意概括

听闻嘉鱼难得,表达无缘亲见的遗憾。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · 嘉魚 · 火山 · 嘉鱼 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

○仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

胡长卿生平简介

胡长卿,南宋时期文人,具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载,仅知其活跃于南宋中后期。在文学史上,他是一位相对冷门的诗人,其作品流传不多,主要见于地方志及部分诗文总集,以酬唱、写景诗为主,反映了当时中下层文人的创作面貌。

浏览胡长卿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理