及第

金榜名传四海知，太平时合称男儿。

jīn bǎng míng chuán sì hǎi zhī， tài píng shí hé chēng nán ér。

ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓ， ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄔㄥ ㄋㄢˊ ㄦˊ。

五言似剑裁鳞角，七字如刀斫桂枝。

wǔ yán sì jiàn cái lín jiǎo， qī zì rú dāo zhuó guì zhī。

ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˇ， ㄑㄧ ㄗˋ ㄖㄨˊ ㄉㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓ。

御苑得题朝帝日，家乡佩印拜亲时。

yù yuàn dé tí cháo dì rì， jiā xiāng pèi yìn bài qīn shí。

ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧˊ ㄔㄠˊ ㄉㄧˋ ㄖˋ， ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄆㄟˋ ㄧㄣˋ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄣ ㄕˊ。

小花桥畔人人爱，一带清风雨露随。

xiǎo huā qiáo pàn rén rén ài， yí dài qīng fēng yǔ lù suí。

ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄢˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ， ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟˊ。