存目 其一

作者: 胡则(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡则作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

诗题:水村首句:画桡两两枕汀沙。

白话文翻译

彩绘的船桨成双成对地枕靠在汀洲的沙滩上。

英文翻译

Painted oars, pair by pair, rest on the sandy shore.

深度解构

画面呈现人对自然环境的诗意栖居与空间认知。

诗意解析

诗意概括

描绘水村宁静的泊船景象,展现江南水乡的闲适与优美风光。

《存目 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 水村 · 画桡 · 汀沙

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平○?仄平仄仄?仄○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

胡则生平简介

胡则(963-1039),字子正,婺州永康(今浙江永康)人,北宋名臣。端拱二年(989年)进士及第,历仕太宗、真宗、仁宗三朝,官至兵部侍郎。其为官有政声,在地方任上曾奏免衢、婺两州身丁钱,为民所感念。文学创作虽非其主业,但亦有诗文传世,在地方文献与民间传说中占有一席之地。

浏览胡则全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理