句 其一一

作者: 胡仔(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡仔作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

飞絮落花春向晚,疾风甚雨暮生寒。

fēi xù luò huā chūn xiàng wǎn, jí fēng shèn yǔ mù shēng hán。

ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄕㄣˋ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄢˊ。

白话文翻译

柳絮飘飞,落花满地,春天已近尾声,

疾风骤雨在傍晚时分带来了阵阵寒意。

英文翻译

Catkins and falling blossoms, spring draws to its close,

A fierce wind and heavy rain bring chill as evening grows.

深度解构

自然物候变迁暗示生命周期的不可逆转。

诗意解析

诗意概括

暮春风雨中飞絮落花的萧瑟景象,透出春逝的寒意与哀愁。

《句 其一一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: 落花 · 飞絮 · 疾风 · · 甚雨

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

胡仔生平简介

胡仔,南宋诗论家,生卒年不详,徽州绩溪人。他一生未仕,隐居苕溪,自号苕溪渔隐。其文学史地位主要建立在其编纂的《苕溪渔隐丛话》上,该书是继阮阅《诗话总龟》之后又一部重要的诗话汇编,对研究北宋及南宋初年的诗歌创作与理论具有重要价值。

浏览胡仔全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理