句 其一

作者: 胡仔(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡仔作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

壮图鹏翼九万里,末路羊肠百八盘。

zhuàng tú péng yì jiǔ wàn lǐ, mò lù yáng cháng bǎi bā pán。

ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨˊ ㄆㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ, ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄅㄚ ㄆㄢˊ。

白话文翻译

宏伟的志向如同大鹏的翅膀,能翱翔九万里,

可人生的末路却像羊肠小道,曲折盘旋一百零八弯。

英文翻译

The grand plan, like a roc's wings, spans ninety thousand miles,

Yet the final path winds like sheep's gut through a hundred and eight bends.

深度解构

理想与现实的巨大落差考验着个体对人生周期的认知。

诗意解析

诗意概括

以鹏翼万里与羊肠百盘对比,展现宏伟抱负与人生艰险的强烈反差。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 豪迈 · 惆怅 · 沉郁

意象: 羊肠 · 九万里 · 鹏翼 · 百八盘

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

胡仔生平简介

胡仔,南宋诗论家,生卒年不详,徽州绩溪人。他一生未仕,隐居苕溪,自号苕溪渔隐。其文学史地位主要建立在其编纂的《苕溪渔隐丛话》上,该书是继阮阅《诗话总龟》之后又一部重要的诗话汇编,对研究北宋及南宋初年的诗歌创作与理论具有重要价值。

浏览胡仔全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理