句 其三

作者: 胡仔(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡仔作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

润资宿麦两歧秀,寒勒新花几信风。

rùn zī sù mài liǎng qí xiù, hán lè xīn huā jǐ xìn fēng。

ㄖㄨㄣˋ ㄗ ㄙㄨˋ ㄇㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄡˋ, ㄏㄢˊ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ。

白话文翻译

雨水滋润了越冬的麦子,长出秀美的双穗;

春寒却约束着新开的花朵,拖延了几番花信风的到来。

英文翻译

Moisture nourishes the wheat, its twin ears fair;

The chill constrains new blooms, delaying spring's warm air.

深度解构

自然周期中寒暖博弈,孕育新生。

诗意解析

诗意概括

描绘冬春之交麦苗秀美、寒风催花的自然景象。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

胡仔生平简介

胡仔,南宋诗论家,生卒年不详,徽州绩溪人。他一生未仕,隐居苕溪,自号苕溪渔隐。其文学史地位主要建立在其编纂的《苕溪渔隐丛话》上,该书是继阮阅《诗话总龟》之后又一部重要的诗话汇编,对研究北宋及南宋初年的诗歌创作与理论具有重要价值。

浏览胡仔全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理