句 其九

作者: 胡仔(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡仔作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

飞花红千点,芳草绿万里。

fēi huā hóng qiān diǎn, fāng cǎo lǜ wàn lǐ。

ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ, ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ。

白话文翻译

飞舞的落花,有千万点红色,

芬芳的春草,绵延万里绿色。

英文翻译

Flying blossoms, a thousand dots of red,

Fragrant grasses, ten thousand miles of green.

深度解构

色彩对比强化对自然生命力的视觉认同。

诗意解析

诗意概括

以红绿对比描绘春日繁盛景象,展现大自然的绚丽生机。

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 芳草 · 飞花 · · 绿

语气: 雄浑 · 抒情 · 清新

格律

平平平平仄,平仄仄仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

胡仔生平简介

胡仔,南宋诗论家,生卒年不详,徽州绩溪人。他一生未仕,隐居苕溪,自号苕溪渔隐。其文学史地位主要建立在其编纂的《苕溪渔隐丛话》上,该书是继阮阅《诗话总龟》之后又一部重要的诗话汇编,对研究北宋及南宋初年的诗歌创作与理论具有重要价值。

浏览胡仔全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理