歌风台

碑存溪石高嵯峨，汉字漫灭新镌讹，台非旧筑行人过。

bēi cún xī shí gāo cuó é， hàn zì màn miè xīn juān é， tái fēi jiù zhù xíng rén guò。

ㄅㄟ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄕˊ ㄍㄠ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ， ㄏㄢˋ ㄗˋ ㄇㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄢ ㄜˊ， ㄊㄞˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ。

赤帝当年布衣起，老妪悲啼白龙死，芒砀生云凝夜紫。

chì dì dāng nián bù yī qǐ， lǎo yù bēi tí bái lóng sǐ， máng dàng shēng yún níng yè zǐ。

ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄑㄧˇ， ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄅㄟ ㄊㄧˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄙˇ， ㄇㄤˊ ㄉㄤˋ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄗˇ。

一朝花发咸阳春，老剑磨血消京尘，归来故里天上人。

yī zhāo huā fā xián yáng chūn， lǎo jiàn mó xuè xiāo jīng chén， guī lái gù lǐ tiān shàng rén。

ㄧ ㄓㄠ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ， ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˊ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ。

千古斜阳愁色里，草没荒城狐掉尾，不信英雄化为鬼。

qiān gǔ xié yáng chóu sè lǐ， cǎo mò huāng chéng hú diào wěi， bù xìn yīng xióng huà wéi guǐ。

ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄔㄡˊ ㄙㄜˋ ㄌㄧˇ， ㄘㄠˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟˇ。