剑峰犀利拙优伶,果听淮南奏凯声。
阴翳便随朝雪尽,东风还放晓光清。
剑峰犀利拙优伶,果听淮南奏凯声。
阴翳便随朝雪尽,东风还放晓光清。
剑峰(喻军威)的锋利使拙劣的优伶相形见绌,
果然听到淮南传来奏凯的歌声。
阴沉的雾气便随着晨雪一同消尽,
东风还放送出清朗的晓光。
The sword peak's sharpness outshines clumsy mirth,
Indeed, from Huainan comes the victory song.
The gloomy haze melts with the morning snow,
The east wind sets the dawn light clear and strong.
军事胜利背后是治理能力的体现。
以剑锋之利对比优伶之拙,暗喻军事胜利的锐不可当。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理