挽某氏

慈祥令淑禀于天，宗族闺门共仰贤。

cí xiáng lìng shū bǐng yú tiān， zōng zú guī mén gòng yǎng xián。

ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄅㄧㄥˇ ㄩˊ ㄊㄧㄢ， ㄗㄨㄥ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ。

中馈克修惟六二，义方能教亦三迁。

zhōng kuì kè xiū wéi liù èr， yì fāng néng jiào yì sān qiān。

ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˋ ㄦˋ， ㄧˋ ㄈㄤ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ。

艺萱无复忘忧日，种柏行看合抱年。

yì xuān wú fù wàng yōu rì， zhǒng bǎi xíng kàn hé bào nián。

ㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄖˋ， ㄓㄨㄥˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄋㄧㄢˊ。

旧欲升堂今已矣，大招成些重凄然。

jiù yù shēng táng jīn yǐ yǐ， dà zhāo chéng xiè zhòng qī rán。

ㄐㄧㄡˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄧˇ， ㄉㄚˋ ㄓㄠ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ。