寄陈生

穷冬才得雨梢梢，梅已无余柳渐包。

qióng dōng cái dé yǔ shāo shāo， méi yǐ wú yú liǔ jiàn bāo。

ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄕㄠ ㄕㄠ， ㄇㄟˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄩˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠ。

且把简编遮病眼，时拖衾絮拥寒骹。

qiě bǎ jiǎn biān zhē bìng yǎn， shí tuō qīn xù yōng hán qiāo。

ㄑㄧㄝˇ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄓㄜ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ， ㄕˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄩㄥ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄠ。

讥诃驳杂怀张籍，联续诗章忆孟郊。

jī hē bó zá huái zhāng jí， lián xù shī zhāng yì mèng jiāo。

ㄐㄧ ㄏㄜ ㄅㄛˊ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄤ ㄐㄧˊ， ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄕ ㄓㄤ ㄧˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄠ。

归卧萧斋谅安稳，可无消息到衡茅。

guī wò xiāo zhāi liàng ān wěn， kě wú xiāo xī dào héng máo。

ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄞ ㄌㄧㄤˋ ㄢ ㄨㄣˇ， ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄇㄠˊ。