荷花

梦到南塘翠盖稠，姹然得意敛然羞。

mèng dào nán táng cuì gài chóu， chà rán dé yì liǎn rán xiū。

ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄔㄡˊ， ㄔㄚˋ ㄖㄢˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄌㄧㄢˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄡ。

惊鸿远映朝霞色，白鹭先窥霁雨秋。

jīng hóng yuǎn yìng zhāo xiá sè， bái lù xiān kuī jì yǔ qiū。

ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˇ ㄧㄥˋ ㄓㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄜˋ， ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄑㄧㄡ。

袅袅芳馨烦折赠，霏霏凉吹想追游。

niǎo niǎo fāng xīn fán zhé zèng， fēi fēi liáng chuī xiǎng zhuī yóu。

ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄓㄜˊ ㄗㄥˋ， ㄈㄟ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ。

天花欲试维摩病，衣袂何曾一片留。

tiān huā yù shì wéi mó bìng， yī mèi hé céng yī piàn liú。

ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄇㄛˊ ㄅㄧㄥˋ， ㄧ ㄇㄟˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ。