和单令

炎州暑令比烝炊，茅屋深更未掩扉。

yán zhōu shǔ lìng bǐ zhēng chuī， máo wū shēn gēng wèi yǎn fēi。

ㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄓㄥ ㄔㄨㄟ， ㄇㄠˊ ㄨ ㄕㄣ ㄍㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ。

倦鹊绕林飞又上，流萤照水乱还稀。

juàn què rào lín fēi yòu shàng， liú yíng zhào shuǐ luàn huán xī。

ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄧㄡˋ ㄕㄤˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧ。

寡尤正尔三缄口，新浴又思一振衣。

guǎ yóu zhèng ěr sān jiān kǒu， xīn yù yòu sī yī zhèn yī。

ㄍㄨㄚˇ ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄦˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄎㄡˇ， ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄧㄡˋ ㄙ ㄧ ㄓㄣˋ ㄧ。

独怯诗坛把麾将，欲摩坚垒费攻围。

dú qiè shī tán bǎ huī jiāng， yù mó jiān lěi fèi gōng wéi。

ㄉㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄕ ㄊㄢˊ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄤ， ㄩˋ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄟˇ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ。