过百家瀼

作者：胡峄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

胡峄作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

风雨留人阻去程，扶衰上冢过清明。

fēng yǔ liú rén zǔ qù chéng， fú shuāi shàng zhǒng guò qīng míng。

ㄈㄥㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨˇ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ，ㄈㄨˊ ㄕㄨㄞㄕㄤˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ。

百家瀼里犹掀簸，那得江神不世情。

bǎi jiā ráng lǐ yóu xiān bǒ， nà dé jiāng shén bú shì qíng。

ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚㄖㄤˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢㄅㄛˇ，ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤㄕㄣˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ。

风雨将行人留住，阻碍了前行的路程，

我拖着衰弱的身体，在清明时节前去上坟扫墓。

百家瀼里，江水依然翻腾激荡，

那江神又怎能没有世俗的人情呢？

Wind and rain detain the traveler, halting the onward way,

I, in my frailness, visit the graves on this Clear and Bright Day.

At Hundred-Family Rapids, the waters still churn and roar,

How could the River God be devoid of worldly feelings evermore?

清明祭祀体现文化认同的周期性仪式

清明时节风雨阻路，扶病上坟的羁旅之思

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡峄，宋代文人，具体生卒年与籍贯不详。其名见于《全宋诗》，存诗数量有限，主要收录于地方志及诗话笔记中。其文学活动大致在宋代，以《昆山夜泊舟中遣怀》、《泊昆山》等诗作传世，内容多涉羁旅、山水与个人感怀，在文学史上属较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理