却有一端宜恨处,开花相背有何功。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡文媛作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
却有一件事确实应该令人遗憾:
花开时背对背,有什么功劳可言?
英文翻译
Yet there is one thing that should rightly cause regret:
What merit is there in the flowers blooming back to back?
深度解构
自然现象隐喻人际关系中的认同困境
诗意解析
诗意概括
对花开相背这一自然现象的责问与遗憾
格律
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理