句其三

作者：胡温彦（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡温彦作品热度：

★☆☆☆☆

诗歌内容

难甘不是唐工部，窃效犹堪艳绣鞍。

nán gān bù shì táng gōng bù， qiè xiào yóu kān yàn xiù ān。

ㄋㄢˊ ㄍㄢㄅㄨˋ ㄕˋ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄥㄅㄨˋ，ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄎㄢㄧㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄢ。

难以甘心自己不是唐代的工部员外郎杜甫，

私下效仿，或许还能让我的绣鞍显得华美。

Hard to accept I'm not the Tang's Du Fu,

Yet in secret I may still mimic, adorning my saddle fine.

在身份认同的焦虑中，完成对前代权威的有限效仿。

自嘲效仿杜甫却难及工部才情，只能窃取华丽词藻装点门面。

意象：绣鞍 · 唐 · 工部

○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

胡温彦，生卒年、籍贯及生平事迹在史料中均无明确记载，仅有零星诗句传世，是一位在文学史上极为冷门的文人。其作品流传极少，主要见于后世辑录的诗句汇编中，文学地位与影响力均不显著。

东山书院编辑整理