已听恩波生茗椀,更看皇泽下鸡竿。
句 其二
全宋诗热度:
★★★☆☆
胡温彦作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
已经听到皇恩如波,在茶碗中升起,
又见皇家的恩泽,从鸡竿上降下。
英文翻译
Already I hear the grace-wave rising in my tea bowl,
And again I see the imperial favor descending from the pheasant pole.
深度解构
皇泽普施展现权威治理的象征仪式。
诗意解析
诗意概括
已沐皇恩,更见泽被天下,颂扬朝廷德政。
格律
仄○平平平仄仄,○○平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理