索米年来甚，伶俜祇自知。
黑貂随日敝，葆发豫秋衰。
旧产思重理，先贤耻逆施。
吕虔刀未解，骨法谩多奇。
自咏 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
胡宿作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
近年来求取俸禄十分艰难，
孤独困苦只有自己心里清楚。
身上的黑貂皮袍随着时日破旧，
浓密的头发已预示秋天的衰颓。
想要重新打理旧日的产业，
先贤以倒行逆施为耻。
吕虔的宝刀还未找到能佩之人（喻才华未遇明主），
相法上说我的骨相空有许多奇处（喻怀才不遇）。
英文翻译
For years I've begged for rice, a meager lot.
In loneliness, only I know my plight.
My sable robe wears thin as days go by.
My hair, once lush, foretells autumn's decay.
I think of managing my old estate anew.
A true sage would be ashamed of acting against the Way.
The Lü Qian's blade remains sheathed, unused.
My bone structure, they say, holds many a strange sign.
深度解构
个人生计困境是对社会治理的微观折射。
诗意解析
诗意概括
自述晚年贫病交加、孤苦伶仃的境遇，充满自怜与无奈。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理