仲夏有感

误逐时英落彀中，拙艰为吏悄无悰。

wù zhú shí yīng luò gòu zhōng， zhuō jiān wéi lì qiǎo wú cóng。

ㄨˋ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄡˋ ㄓㄨㄥ， ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄠˇ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ。

鶢鶋已享鸣钟赐，澼絖焉知裂地封。

yuán jū yǐ xiǎng míng zhōng cì， pì kuàng yān zhī liè dì fēng。

ㄩㄢˊ ㄐㄩ ㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄘˋ， ㄆㄧˋ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄓ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄈㄥ。

西北晚云长望阙，东南春亩久抛农。

xī běi wǎn yún cháng wàng què， dōng nán chūn mǔ jiǔ pāo nóng。

ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄠ ㄋㄨㄥˊ。

匆匆禹凿当年事，犹待神雷起蛰龙。

cōng cōng yǔ záo dāng nián shì， yóu dài shén léi qǐ zhé lóng。

ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄩˇ ㄗㄠˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄕㄣˊ ㄌㄟˊ ㄑㄧˇ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄥˊ。