有怀松江

多年幞被玉山岑，鬓雪欺人忽满簪。

duō nián fú bèi yù shān cén， bìn xuě qī rén hū mǎn zān。

ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄅㄟˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄘㄣˊ， ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄇㄢˇ ㄗㄢ。

驽马虽然贪短豆，野麋终是忆长林。

nú mǎ suī rán tān duǎn dòu， yě mí zhōng shì yì cháng lín。

ㄋㄨˊ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄊㄢ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄡˋ， ㄧㄝˇ ㄇㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄣˊ。

鲈鱼未得乘归兴，鸥鸟惟应信此心。

lú yú wèi dé chéng guī xìng， ōu niǎo wéi yīng xìn cǐ xīn。

ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ， ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ。

见说新桥好风景，会须乘月濯烦襟。

jiàn shuō xīn qiáo hǎo fēng jǐng， huì xū chéng yuè zhuó fán jīn。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ， ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄣ。