作者傍边好见闻,速来就汝作比邻。
诗中活法无多子,眼里知音有几人。
尔许精奇花粲笔,岂容尘俗海翻银。
老夫幸有千机锦,尚欠江头一浣新。
作者傍边好见闻,速来就汝作比邻。
诗中活法无多子,眼里知音有几人。
尔许精奇花粲笔,岂容尘俗海翻银。
老夫幸有千机锦,尚欠江头一浣新。
在作者身旁,能听闻到最好的见解,
快来与你比邻而居吧。
诗歌创作中的活法(灵活法则)本就不多,
眼里能视为知音的又有几人?
如此精妙奇绝,能让笔下生花,
岂能容忍尘俗之事如海浪翻涌浊银般干扰?
老夫幸好藏有千匹织锦般华美的诗材,
还欠缺在江头浣洗一番,使之焕然一新。
By the author's side, one hears and sees the best;
Come quickly, neighbor, and dwell near me in my nest.
The living art of verse holds but a few true keys;
How many in this world are connoisseurs of these?
Such wondrous craft makes flowers bloom from the writing brush;
How can the vulgar sea with tarnished silver rush?
This old man owns a thousand bolts of brocade fine,
Yet lacks one washing by the river to make it newly shine.
文人比邻而居强化了知识共同体的认同与治理。
诗人邀约友人比邻而居,便于交流诗文见闻。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理