咏蝉

柳条高处不须吟，正是螳螂负异心。

liǔ tiáo gāo chù bù xū yín， zhèng shì táng láng fù yì xīn。

ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧㄣˊ， ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣ。

已断清肠悲玉露，更流哀响入瑶琴。

yǐ duàn qīng cháng bēi yù lù， gèng liú āi xiǎng rù yáo qín。

ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄅㄟ ㄩˋ ㄌㄨˋ， ㄍㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄞ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ。

长洲苑下风声急，宣曲宫中暮色深。

cháng zhōu yuàn xià fēng shēng jí， xuān qǔ gōng zhōng mù sè shēn。

ㄔㄤˊ ㄓㄡ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄐㄧˊ， ㄒㄩㄢ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄕㄣ。

莫道齐姬无伴侣，海边精卫亦冤禽。

mò dào qí jī wú bàn lǚ， hǎi biān jīng wèi yì yuān qín。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧ ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ， ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄩㄢ ㄑㄧㄣˊ。