西圃樱桃

一春红日色，刻意借鲜妍。

yī chūn hóng rì sè， kè yì jiè xiān yán。

ㄧ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄙㄜˋ， ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄢˊ。

露叶深成翳，风枝猛欲燃。

lù yè shēn chéng yì， fēng zhī měng yù rán。

ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ， ㄈㄥ ㄓ ㄇㄥˇ ㄩˋ ㄖㄢˊ。

黄金为弹重，赤水得珠圆。

huáng jīn wéi dàn zhòng， chì shuǐ dé zhū yuán。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄉㄢˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄔˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨ ㄩㄢˊ。

甘实行宫荐，香名丽赋传。

gān shí xíng gōng jiàn， xiāng míng lì fù chuán。

ㄍㄢ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ， ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄢˊ。

色欺丹魄上，味出紫梨前。

sè qī dān pò shàng， wèi chū zǐ lí qián。

ㄙㄜˋ ㄑㄧ ㄉㄢ ㄆㄛˋ ㄕㄤˋ， ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄗˇ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄢˊ。

玉果夸珍实，何曾入象筵。

yù guǒ kuā zhēn shí， hé céng rù xiàng yán。

ㄩˋ ㄍㄨㄛˇ ㄎㄨㄚ ㄓㄣ ㄕˊ， ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ。