开径临江有旧居，野亭于此狎禽鱼。
八才素擅高阳里，五返曾迂使者车。
圯上早传黄石略，隆中难恋武侯庐。
主人今醉葡萄酒，篱下秋风菊自疏。
题承诏亭
全宋诗热度：
★★★☆☆
胡宿作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
开辟一条小径临近江边，那里有我的旧居；
野亭在这里，可以亲近禽鸟和游鱼。
八位才子向来在髙阳里享有盛名；
使者的车驾曾五次绕道前来拜访。
桥上早已传承下黄石公的兵书韬略；
隆中难以让人留恋武侯的草庐。
主人如今沉醉于葡萄酒之中；
篱笆下秋风萧瑟，菊花自行稀疏。
英文翻译
A path opens by the river, where my old dwelling stands;
A rustic pavilion here, where I befriend birds and fish.
In Gaoyang Village, the eight talents' fame long expands;
Five times the envoy's carriage turned here, to grant my wish.
From the bridge, the Yellow Stone's strategies were passed down;
In Longzhong, hard it was to leave the cottage of the sage.
Now the host is drunk on wine from grapes, his head bowed down;
By the fence, autumn wind stirs, chrysanthemums disengage.
深度解构
退隐空间是对仕途周期的一种主动治理。
诗意解析
诗意概括
描写江边旧居野亭的闲适生活，流露归隐之趣。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理