宿秀峰寺

夕钟初断海鲸音，投宿香园半翠岑。

xī zhōng chū duàn hǎi jīng yīn， tóu sù xiāng yuán bàn cuì cén。

ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄣ， ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄣˊ。

冰簟浸床消客梦，水帘澄月伴僧吟。

bīng diàn jìn chuáng xiāo kè mèng， shuǐ lián chéng yuè bàn sēng yín。

ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄙㄥ ㄧㄣˊ。

雄风拂衽清凉极，珍树交柯翠翳深。

xióng fēng fú rèn qīng liáng jí， zhēn shù jiāo kē cuì yì shēn。

ㄒㄩㄥˊ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˊ， ㄓㄣ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄎㄜ ㄘㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕㄣ。

一夜汉阴机事息，草堂虚论破烦襟。

yī yè hàn yīn jī shì xī， cǎo táng xū lùn pò fán jīn。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄏㄢˋ ㄧㄣ ㄐㄧ ㄕˋ ㄒㄧ， ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄒㄩ ㄌㄨㄣˋ ㄆㄛˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄣ。