家在清溪上，乘闲一棹歌。
夕凉天有月，秋迥水无波。
鸥鸟机心断，鲮鱼香味多。
吾缨犹未濯，终是负渔蓑。
清溪泛舟
全宋诗热度：
★★★☆☆
胡宿作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我的家就在这清澈的溪水旁，
趁着闲暇，划桨高歌。
傍晚清凉，天空升起明月，
秋意深远，水面没有一丝波纹。
鸥鸟已断绝了机巧的心思，
鲮鱼的味道鲜美异常。
我的帽缨还未曾洗涤，
终究是辜负了渔人的蓑衣。
英文翻译
My home lies by a limpid stream;
Leisurely, I row and sing.
Evening cools, the moon's a gleam;
Autumn deep, no ripples spring.
Seagulls, free from schemes, take flight;
Carp, a savory delight.
My hat-strings still unstained remain—
A fisherman's cloak I disdain.
深度解构
在自然山水间获得对生活节奏的认知与安顿。
诗意解析
诗意概括
描绘家在清溪、乘舟闲歌的悠然生活。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理