霁野收云雨，长光架一条。
娲天初补石，乾鹊早成桥。
日驭迷黄道，仙梯接绛霄。
谁能乘六气，万里信扶摇。
晴虹
全宋诗热度：
★★☆☆☆
胡宿作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
雨霁后的原野收尽了云雨，
一道长长的光芒架在空中。
好似女娲当初补天的彩石，
又如喜鹊早早搭成的鹊桥。
太阳的车驾迷失了黄道轨迹，
登仙的阶梯连接着绛色云霄。
谁能乘御天地六气，
凭借扶摇旋风翱翔万里？
英文翻译
The clearing wilds gather clouds and rain,
A long radiance spans as a single beam.
Like the sky Nüwa first mended with stone,
Or the magpie bridge formed early in the sky.
The sun's chariot strays from the yellow path,
The immortal's ladder touches crimson heavens.
Who can ride the six vital breaths,
And trust the whirlwind for ten thousand miles?
深度解构
长虹架野体现自然现象背后的物理治理秩序。
诗意解析
诗意概括
雨霁云收，长虹如桥架于晴野，描绘壮丽自然景象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理