漫成

作者：胡宿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡宿作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日醉风酣百卉开，锦鞯争跃大堤来。

rì zuì fēng hān bǎi huì kāi， jǐn jiān zhēng yuè dà dī lái。

ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄥㄏㄢㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄞ，ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢㄓㄥㄩㄝˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄌㄞˊ。

城东有客歌盆久，不敢将春上老台。

chéng dōng yǒu kè gē pén jiǔ， bù gǎn jiāng chūn shàng lǎo tái。

ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄍㄜㄆㄣˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄤㄔㄨㄣㄕㄤˋ ㄌㄠˇ ㄊㄞˊ。

阳光令人沉醉，和风酣畅，百花盛开；

装饰着锦绣鞍鞯的马儿争相跃上大堤而来。

城东有位客人长久地唱着《盆歌》；

却不敢将春意带上那古老的楼台。

Drunk on sunlight, breezy and lush, a hundred flowers bloom in full array;

On embroidered saddles, steeds vie to leap onto the great embankment's way.

East of the city, a guest has long sung the song of the pot, so they say;

Yet dares not bring the springtime up to the old terrace, come what may.

在春日狂欢中，隐含对生命周期的短暂欢愉的认同。

描绘春日繁花盛开，游人如织的宴饮游乐场景。

意象：风 · 日 · 大堤 · 百卉 · 锦鞯

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡宿（995-1067），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋仁宗朝名臣、文学家。他活跃于北宋中期，以端重谨厚、学识渊博著称，官至枢密副使。其文学创作承袭西昆体余绪，诗风温丽典雅，在当时文坛有一定地位，是连接西昆体与北宋诗文革新之间的过渡性人物之一。

东山书院编辑整理