寄子美学士

皋桥羁旅有梁鸿，洛下嘤嘤信未通。

gāo qiáo jī lǚ yǒu liáng hóng， luò xià yīng yīng xìn wèi tōng。

ㄍㄠ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄥˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ。

金谷轻为年少客，沧浪翻作主人翁。

jīn gǔ qīng wéi nián shào kè， cāng làng fān zuò zhǔ rén wēng。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄎㄜˋ， ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄈㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄥ。

山川胜气生吟次，风月高情寄饮中。

shān chuān shèng qì shēng yín cì， fēng yuè gāo qíng jì yǐn zhōng。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄕㄥˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ ㄧㄣˊ ㄘˋ， ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ。

身外不须论得丧，傥来轩冕古今同。

shēn wài bù xū lùn dé sàng， tǎng lái xuān miǎn gǔ jīn tóng。

ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ， ㄊㄤˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ。