大花滩外忆琴堂，西北山长水更长。
缩地何曾人有术，摩天不及鸟能翔。
寒梅弄脸英英态，腊瓮蒸醅满满香。
怅望未休还怅望，夜来庭下月如霜。
寄芜湖吴殿丞
全宋诗热度：
★★☆☆☆
胡宿作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在大花滩外，我忆起你弹琴的厅堂，
西北方向，山峦绵长，流水更加悠长。
缩地之术，何曾有人真正掌握？
摩天之高，终究不及飞鸟能够翱翔。
寒梅绽放笑颜，显露出英挺的姿态，
腊月里蒸酿的酒瓮，飘出满满的香气。
怅然远望，未曾停歇，依旧怅然远望，
夜深时分，庭院下的月光皎洁如霜。
英文翻译
Beyond the Great Flower Shoal, I recall your hall of music,
Northwest, the mountains stretch long, the waters stretch longer.
To shrink the earth, no man has ever possessed the art;
To touch the sky, we fall short of the birds that soar.
Cold plums put on their faces, a splendid, radiant grace,
The winter vat steams with brew, full of fragrant scent.
Gazing with longing, unceasing, I gaze with longing still—
Tonight in the courtyard below, the moonlight lies like frost.
深度解构
空间距离引发认知重构，深化情感认同。
诗意解析
诗意概括
遥寄友人，抒发对远方琴堂与山水的深切思念。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理