离管回香辔，行舟动翠篙。
夕魂惟是黯，春目旋成蒿。
梦与杨花荡，书凭燕子高。
望中人不见，湖上首重搔。
寄合肥知己
全宋诗热度：
★★☆☆☆
胡宿作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
离别的管乐声中，带着香气的马缰回转，
行进的舟船摇动着翠绿的竹篙。
黄昏时的心魂只有黯淡，
春日眺望，眼前旋即变成一片蒿草。
梦境随杨花飘荡不定，
书信托付给高飞的燕子。
眺望之中，看不见想见的人，
在湖上，我再次挠头，心绪烦乱。
英文翻译
The parting pipes sound, fragrant reins turn back,
The moving boat stirs the emerald-tipped pole.
The evening soul is nothing but gloom,
Spring's gaze soon turns to weeds forlorn.
My dreams drift with the willow catkins,
My letters entrusted to the soaring swallows.
Gazing afar, my friend is nowhere in sight,
On the lake, I scratch my head once more.
深度解构
空间移动中的情感维系，关乎人际认同的构建。
诗意解析
诗意概括
描写送别场景，表达对友人的依依惜别之情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理