横山

作者：胡宿（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡宿作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

此地横青嶂，当年动紫氛。

cǐ dì héng qīng zhàng， dāng nián dòng zǐ fēn。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄥㄓㄤˋ，ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗˇ ㄈㄣ。

将军精爽在，可解勒遗文。

jiāng jūn jīng shuǎng zài， kě jiě lè yí wén。

ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄐㄧㄥㄕㄨㄤˇ ㄗㄞˋ，ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄧˊ ㄨㄣˊ。

此地横亘着青翠的山峰，

当年曾激荡起紫色的祥瑞之气。

将军的精魂与神采依然存在，

能否解读他留下的碑刻文字？

This place lies across the green peaks,

In those days, stirred purple aura.

The general's essence and spirit remain,

Can we decipher the inscriptions he left?

从历史周期视角，审视山川的永恒与人事的变迁。

描绘横山巍峨壮丽，追忆昔日祥瑞气象。

意象：山 · 紫氛 · 青嶂

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

胡宿（995-1067），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋仁宗朝名臣、文学家。他活跃于北宋中期，以端重谨厚、学识渊博著称，官至枢密副使。其文学创作承袭西昆体余绪，诗风温丽典雅，在当时文坛有一定地位，是连接西昆体与北宋诗文革新之间的过渡性人物之一。

东山书院编辑整理