和邃卿寒直

子门肃唱彻周庐，甲夜轻寒腊破初。

zǐ mén sù chàng chè zhōu lú， jiǎ yè qīng hán là pò chū。

ㄗˇ ㄇㄣˊ ㄙㄨˋ ㄔㄤˋ ㄔㄜˋ ㄓㄡ ㄌㄨˊ， ㄐㄧㄚˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄚˋ ㄆㄛˋ ㄔㄨ。

树底倦飞还类鹊，斋中酣梦欲成鱼。

shù dǐ juàn fēi huán lèi què， zhāi zhōng hān mèng yù chéng yú。

ㄕㄨˋ ㄉㄧˇ ㄐㄩㄢˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄓㄞ ㄓㄨㄥ ㄏㄢ ㄇㄥˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ。

三锺赋粟才无取，五饵干时策已疏。

sān zhōng fù sù cái wú qǔ， wǔ ěr gān shí cè yǐ shū。

ㄙㄢ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄙㄨˋ ㄘㄞˊ ㄨˊ ㄑㄩˇ， ㄨˇ ㄦˇ ㄍㄢ ㄕˊ ㄘㄜˋ ㄧˇ ㄕㄨ。

天禄旧来名寂寞，更堪窗雪照残书。

tiān lù jiù lái míng jì mò， gèng kān chuāng xuě zhào cán shū。

ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ， ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄔㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄠˋ ㄘㄢˊ ㄕㄨ。