过李白坟

平昔驰名蜀道难，旅魂流落古苔斑。

píng xī chí míng shǔ dào nán， lǚ hún liú luò gǔ tái bān。

ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ， ㄌㄩˇ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄅㄢ。

土中宝树埋何在，泽畔灵魂些不还。

tǔ zhōng bǎo shù mái hé zài， zé pàn líng hún suǒ bù huán。

ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄞˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ， ㄗㄜˊ ㄆㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˊ。

醉后烟霞仍物外，吟余风月尚人间。

zuì hòu yān xiá réng wù wài， yín yú fēng yuè shàng rén jiān。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄖㄥˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ， ㄧㄣˊ ㄩˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

一哀吊罢颓阳暮，江北江南尽是山。

yī āi diào bà tuí yáng mù， jiāng běi jiāng nán jìn shì shān。

ㄧ ㄞ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄚˋ ㄊㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄇㄨˋ， ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄕㄢ。