飞将

曾从嫖姚立战功，胡雏犹畏紫髯翁。

céng cóng piáo yáo lì zhàn gōng， hú chú yóu wèi zǐ rán wēng。

ㄘㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ， ㄏㄨˊ ㄔㄨˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄗˇ ㄖㄢˊ ㄨㄥ。

雕戈夜统千庐会，缇骑秋畋五柞宫。

diāo gē yè tǒng qiān lú huì， tí qí qiū tián wǔ zuò gōng。

ㄉㄧㄠ ㄍㄜ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄊㄧˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ ㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ。

后殿拜恩金印重，北堂开宴玉壶空。

hòu diàn bài ēn jīn yìn zhòng， běi táng kāi yàn yù hú kōng。

ㄏㄡˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄞˋ ㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄎㄞ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄎㄨㄥ。

从来敌国威名大，麾下多称黑矟公。

cóng lái dí guó wēi míng dà， huī xià duō chēng hēi shuò gōng。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋ， ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄥ ㄏㄟ ㄕㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ。