殿里炉香散彩云,殿前旌仗从朝暾。
后夔六乐调时律,太皡千春入御樽。
神化还随苍震始,天颜却映少阳温。
新年喜气知多少,郁郁葱葱覆九门。
殿里炉香散彩云,殿前旌仗从朝暾。
后夔六乐调时律,太皡千春入御樽。
神化还随苍震始,天颜却映少阳温。
新年喜气知多少,郁郁葱葱覆九门。
大殿里的香炉飘散出香烟,如同彩云缭绕,
大殿前的旌旗仪仗,沐浴在初升的朝阳之中。
乐官后夔用六种雅乐调和出应时的音律,
上古帝王太皞的千年福泽融入御用的酒杯。
神妙的造化随着春雷震动而开始,
天子的容颜却映照着温暖和煦的朝阳。
新年的喜气,谁知道有多少呢?
它郁郁葱葱,生机盎然,覆盖了整个皇城的九门。
Incense from the hall's burner drifts like colored clouds,
Before the hall, banners and guards stand in the morning sun's glow.
Hou Kui's six harmonies tune the seasonal melodies,
Tai Hao's thousand springs pour into the imperial cup's flow.
Divine transformation begins with the azure thunder's might,
The sovereign's face reflects the warm, youthful sun's light.
How much joy does the New Year's spirit hold in store?
Lush and luxuriant, it blankets the nine gates evermore.
朝会仪式是王朝治理的视觉展演。
描绘大庆殿元旦朝会的盛大庄严场面。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理