嘲蝶

三春流寓寄花房，雌去雄飞过短墙。

sān chūn liú yù jì huā fáng， cí qù xióng fēi guò duǎn qiáng。

ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄤˊ， ㄘˊ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄤˊ。

双翅薄匀何晏粉，一身偷带贾充香。

shuāng chì bó yún hé yàn fěn， yī shēn tōu dài jiǎ chōng xiāng。

ㄕㄨㄤ ㄔˋ ㄅㄛˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣˇ， ㄧ ㄕㄣ ㄊㄡ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄤ。

风多苑后飞无数，日暖池边舞更狂。

fēng duō yuàn hòu fēi wú shù， rì nuǎn chí biān wǔ gèng kuáng。

ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˋ ㄏㄡˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕㄨˋ， ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄨˇ ㄍㄥˋ ㄎㄨㄤˊ。

却为有情人爱惜，六宫皆作绣衣裳。

què wèi yǒu qíng rén ài xī， liù gōng jiē zuò xiù yī shang。

ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄒㄧ， ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄕㄤ˙。