采莲女

碧盖缃葩映素秋，此中兰櫂好销忧。

bì gài xiāng pā yìng sù qiū， cǐ zhōng lán zhào hǎo xiāo yōu。

ㄅㄧˋ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄚ ㄧㄥˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡ， ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄢˊ ㄓㄠˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄡ。

相将共挈青丝笼，一笑同回翠羽舟。

xiāng jiāng gòng qiè qīng sī lǒng， yī xiào tóng huí cuì yǔ zhōu。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄌㄨㄥˇ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄓㄡ。

日暮鸣榔随下濑，夜深归櫂怯中流。

rì mù míng láng suí xià lài， yè shēn guī zhào qiè zhōng liú。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˋ， ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。

东方自有罗敷婿，不顾江边越鄂州。

dōng fāng zì yǒu luó fū xù， bú gù jiāng biān yuè è zhōu。

ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄒㄩˋ， ㄅㄨˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄜˋ ㄓㄡ。