洞庭

白苹风静碧波沉，画舸来游着意深。

bái pín fēng jìng bì bō chén， huà gě lái yóu zhuó yì shēn。

ㄅㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄔㄣˊ， ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄕㄣ。

愿觅灵文窥秘钥，更追遗范写良金。

yuàn mì líng wén kuī mì yuè， gèng zhuī yí fàn xiě liáng jīn。

ㄩㄢˋ ㄇㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄎㄨㄟ ㄇㄧˋ ㄩㄝˋ， ㄍㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄧˊ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ。

姓名便合联真隐，出处何妨拟醉吟。

xìng míng biàn hé lián zhēn yǐn， chū chù hé fáng nǐ zuì yín。

ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄧㄣˇ， ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ。

畴昔光阴费行乐，中原鼙鼓正伤心。

chóu xī guāng yīn fèi xíng lè， zhōng yuán pí gǔ zhèng shāng xīn。

ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ ㄓㄥˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ。