句 其一

作者: 胡舜陟(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
胡舜陟作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

人有悲欢头易白,山无古今色长青。

rén yǒu bēi huān tóu yì bái, shān wú gǔ jīn sè cháng qīng。

ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄅㄞˊ, ㄕㄢ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄙㄜˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

人因悲伤或欢乐,头发容易变白;

山没有古今之别,颜色长久青翠。

英文翻译

Men grieve or joy, their hair turns white with ease;

Mountains, timeless, keep their hue of evergreen.

深度解构

山水永恒映照人生短暂,引发对存在周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

通过人与山的对比,感慨人生易老而自然永恒。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 思乡

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: · · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 沉郁

格律

平仄平平平仄仄,平平仄平仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

胡舜陟生平简介

胡舜陟(1083-1143),字汝明,号三山老人,徽州绩溪人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。他活跃于两宋之交的动荡时期,以刚直敢言、政绩卓著闻名,文学成就主要体现在史学编纂与诗歌创作上,是连接北宋与南宋文坛的重要人物之一。

浏览胡舜陟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理